La ricerca si prefigge di catalogare e di pubblicare un cospicuo lotto di papiri,pergamene e carte di epoca romana e bizantina, conservato presso il Museo Egizio del Cairo. Il materiale di varia provenienza, ma in maggioranza recuperato a Bahnasa ed el-Ashmunein, giace quasi tutto nelle condizioni in cui fu ritrovato. E' perciò indispensabile procedere preliminarmente al restauro dei reperti che devono essere ripuliti, distesi, ricongiunti e collocati tra vetri, per poi passare alla riproduzione dei testi da effettuarsi mediante una speciale apparecchiatura per riprese ad altissima definizione approntata dal Centro di Riflettografia della nostra Università. Tutte queste operazioni, ovviamente, devono essere eseguite presso il Museo del Cairo; mentre lo studio dei testi può essere sviluppato in Italia sulla base delle immagini digitali.
Un primo esame dei pezzi, compiuto nello scorso mese di maggio, ha consentito di individuare un discreto numero di testi letterari, classici e patristici, sui quali sarà avviato il lavoro. Successivamente si procederà alla selezione dei testi documentari che potranno essere restaurati e studiati nel corso di una seconda missione da effettuare in Egitto nel 2007. Infine, durante un terzo soggiorno al Cairo, nel 2008, si verificheranno sugli originali tutte le trascrizioni eseguite in Italia sulle riproduzioni, in vista della pubblicazione dei testi in uno specifico volume.