La ricerca si propone di classificare, a partire da studi dell'Ottocento, un fenomeno scomodo per la storiografia di Erodoto e per gli studi sulle donne in genere. Si tratta innanzitutto di rettificare il testo di Erodoto, quindi di procedere alla verifica nella realtà fattuale di tale fenomeno, attraverso la ricerca di iscrizioni e altro materiale documentario.