Data di Pubblicazione:
2020
Citazione:
Le lingue dei narratori del Novecento Una riflessione metodologica / V. Brigatti. - In: AUTOGRAFO. - ISSN 1721-5943. - 28:63(2020), pp. 165-180. ((Intervento presentato al convegno Tra storia della lingua italiana e filologia tenutosi a Torino nel 2018.
Abstract:
Le lingue, al plurale, dei narratori del Novecento è un titolo scelto per sintetizzare in un’espressione il fatto che l’evoluzione stilistica e linguistica di un autore – che appunto trasforma nel tempo la propria lingua letteraria – possa non apparire più evidente, in termini di trasmissione, se non si problematizzano alcune operazioni editoriali contemporanee, presentate ai lettori come scientificamente autorevoli, come ad esempio quelle dei Meridiani Mondadori. In questo intervento si intende quindi analizzare l’impostazione dei volumi di opere complete di Elio Vittorini (1974) e Italo Calvino (1991) inserite in questa collana, allo scopo di individuare una contraddizione tra l’ordine cronologico della pubblicazione delle opere basato sulla data di pubblicazione delle rispettive princeps, e la cronologia dell’evoluzione della loro lingua, poiché viene assunto come testo di riferimento l’ultima redazione stabilita dall’autore.
Saranno poi presi in considerazione due romanzi fra loro coevi, Uomini e no di Vittorini (I ed. 1945), Il sentiero dei nidi di ragno di Italo Calvino (I ed. 1947), indagando la loro storia testuale in rapporto alla loro storia editoriale e mostrando come le scelte di tipo ecdotico presenti nei Meridiani Mondadori possano influire sulla ricostruzione della lingua letteraria di una determinata epoca.
Tipologia IRIS:
01 - Articolo su periodico
Keywords:
Italo Calvino; Elio Vittorini; romanzo del novecento; lingua dei narratori; scelte ecdotiche; edizioni scientifiche; edizioni autorevoli
Elenco autori:
V. Brigatti
Link alla scheda completa: