Data di Pubblicazione:
2019
Citazione:
Représentations du français dans les journaux italiens contemporains / C. Brancaglion (SPRACHE - IDENTITÄT - KULTUR). - In: Idéologies sur la langue et médias écrits: le cas du français et de l'italien = ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano / [a cura di] W. Remysen, S. Schwarze. - Berlin : Peter Lang, 2019. - ISBN 9783631780381. - pp. 231-246
Abstract:
Le français, langue de prestige des élites européennes depuis le XVIIe siècle, demeure la principale langue étrangère étudiée par les élites italiennes jusqu’à la fin du XIXe siècle et maintient ce rôle dominant tout au long du XXe siècle. Ce n’est qu’au cours des dernières décennies que sa diffusion commence à baisser, en raison de l’influence croissante de l’anglais en tant que langue internationale, ainsi que de l’attrait d’autres langues. Dans cette contribution, je tenterai d’identifier les représentations dont il fait l’objet aujourd’hui, en illustrant les résultats d’une recherche menée dans la presse italienne entre janvier 2000 et septembre 2017. Le corpus a été constitué grâce à la base de données Lexis- Nexis, qui permet l’accès en texte intégral à plusieurs journaux italiens, dans le but de relever les arguments positifs et négatifs invoqués à propos du français, dont je propose une analyse en fonction du modèle de l’« Imaginaire linguistique ».
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Keywords:
représentations linguistiques; langue française; presse italienne
Elenco autori:
C. Brancaglion
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
Idéologies sur la langue et médias écrits: le cas du français et de l'italien = ideologie linguistiche e media scritti: i casi francese e italiano