Data di Pubblicazione:
2016
Citazione:
Beuve de Hantone, ou de l’intérêt des proverbes dans une mise en prose peu fréquentée / M. Colombo. - In: ROMANIA. - ISSN 0035-8029. - 134:533-534 (1-2)(2016), pp. 204-224.
Abstract:
En réécrivant en prose au XVe siècle la deuxième version continentale de Beuve de Hantone, l’auteur anonyme a ajouté une quarantaine de distiques proverbiaux, jusqu’à présent rapidement traités par la critique. Ces passages sont examinés ici sous plusieurs points de vue : (1) sur le plan philologique, est étudiée la mise en page dans les différents témoins (manuscrits BnF, fr. 1477 ; BnF, fr. 12554 ; editio princeps : Paris, Antoine Vérard [1499-1502] ; Paris, Michel Le Noir, 1502) ; (2) sur le plan littéraire, est reconnue la source de 35 citations sur 38, à savoir les Proverbes moraux de Christine de Pizan, dont la forme est parfois modifiée afin de les adapter au contexte ; (3) sur le plan linguistique, sont analysées les formules d’insertion et les mots mêmes désignant les proverbes.
Tipologia IRIS:
01 - Articolo su periodico
Keywords:
Beuve de Hantone en prose, mises en prose, proverbes, Christine de Pizan
Elenco autori:
M. Colombo
Link alla scheda completa: