Data di Pubblicazione:
2013
Citazione:
Libri francesi per giovani italiani nel catalogo di Paolo Carrara / E. Marazzi. - In: LA FABBRICA DEL LIBRO. - ISSN 1824-257X. - 19:2(2013), pp. 5-13.
Abstract:
Les édition françaises pour la jeunesse ont beaucoup enrichi les catalogues des éditeurs italiens au XIXe siècle. Celui de Paolo Carrara contenait beaucoup de livres publiés en France par Hetzel. On analyse ici les éditions italiennes - il s'agissait souvent de traductions libres - au but d'envisager des reflétions non seulement sur le sujet des droits de l'auteur, mais surtout sur les transferts culturels par le biais de la littérature jeunesse.
Tipologia IRIS:
01 - Articolo su periodico
Keywords:
children's literature ; translation ; adaptation ; publishing history ; littérature pour la Jeunesse ; traduction; adaptation ; histoire de l'édition; libri per l'infanzia ; traduzione ; adattamento ; storia dell'editoria
Elenco autori:
E. Marazzi
Link alla scheda completa: