Data di Pubblicazione:
2002
Citazione:
Verba manent. L'interpretazione del parlatonapoli : l'ancora del mediterraneo, 2002 Jan. - ISBN 88-8325-009-5.Verba manent. L'interpretazione del parlatonapoli : l'ancora del mediterraneo, 2002 Jan. - ISBN 88-8325-009-5..
Abstract:
come si narra una storia? per noi occidentali il racconto spesso è legato alla pagina scritta e alla lettura eppure, come dimostrano le culture orali, esistono altri modi di narrare: con le parole, gesti e suoni si può creare un evento in cui le storie vengono reinventate e rivissute.chi parla e chi ascolta creano un dialogo continuo, nel qui e ora di una performance unica e irripetibile, ricca di immagini ed emozioni partecipate collettivamente.
Tipologia IRIS:
07 - Traduzione di volume
Keywords:
oralità; traduzione; performance
Elenco autori:
A. Biscaldi
Link alla scheda completa: