On the Track of the Law Applicable to Preliminary Questions in EU Private International Law

Sottaciuto nella (maggior parte della) legislazione e dalla prassi, il tema della determinazione della legge applicabile alle questioni preliminari costituisce un tratto costante nella sistematica del diritto internazionale privato, al quale sono stati dedicati importanti saggi e lavori monogra-fici. In questi ultimi, la trattazione si sviluppa lungo le tradizionali alter-native tecniche del collegamento autonomo (o soluzione disgiunta, fondata sul ricorso alle norme di conflitto del foro anche per le que-stioni preliminari), del collegamento dipendente (cui si riconducono tan-to la soluzione congiunta quanto quella dell’assorbimento, per le quali assumono rilievo, rispettivamente le norme di conflitto della lex causae o, direttamente, il diritto materiale di quest’ultimo ordinamento), o, an-cora, quella che enfatizza la dimensione processuale delle questioni preliminari e le riconduce al diritto materiale del foro, evidenziando pregi e difetti di tali tecniche in funzione, in particolare, del rilievo che un legislatore intenda dare all’armonia «interna» o all’armonia «interna-zionale» delle soluzioni. Lo scritto sviluppa un’indagine su questo stesso tema in relazione all’insieme delle norme – contenute in regola-menti, direttive e convenzioni multilaterali, che oggi integrano il sistema di d.i.p. dell’Unione europea, e all’eventualità di una «lacuna» al riguar-do in tale sistema, tentando di verificare se, in assenza di norme espli-citamente intese alla determinazione della legge applicabile alle que-stioni preliminari, siano nondimeno presenti all’interno dei regolamenti dell’Unione recanti norme di conflitto uniformi indizi che consentano di ricostruire, almeno in taluni casi, un’inclinazione, se non l’adesione, del legislatore europeo a una certa tecnica di soluzione delle questioni pre-liminari. A tale fine si pone particolare attenzione alle norme che defini-scono l’ambito di applicazione materiale dei diversi regolamenti di d.i.p. uniforme in vigore e in fieri, a quelle che stabiliscono l’«ambito» della legge applicabile da detti regolamenti individuata, nonché a quel-le che riguardano la circolazione (dei capi) delle decisioni vertenti sulle questioni preliminari. Ciò rileva, infatti, sia per le questioni preliminari il cui oggetto rientri ratione materiae nell’ambito di applicazione di tali re-golamenti, sia per quelle che invece ne siano estranee. Sul presuppo-sto che almeno in taluni ambiti, se non in tutti, il legislatore dell’Unione non prenda posizione sulla determinazione della legge applicabile alle questioni preliminari, lasciando questo compito al diritto degli Stati membri, si valuta la compatibilità delle alternative tradizionali tecniche utilizzate nel diritto degli Stati membri (o in via di prassi) con gli obietti-vi generali e settoriali del d.i.p. dell’Unione, con l’obbligo di salvaguar-darne l’effetto utile e con la tutela dei diritti fondamentali.