Couples coordonnés en moyen français: procédé ornementaire, rythmique, fonctionnel. Quelques notes sur Perceval le Galloys (1530)
Contributo in Atti di convegno
Data di Pubblicazione:
2008
Citazione:
Couples coordonnés en moyen français: procédé ornementaire, rythmique, fonctionnel. Quelques notes sur Perceval le Galloys (1530) / M. Colombo (SCIENZE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE. RICERCHE). - In: La sinonimia tra langue e parole nei codici francese e italiano / [a cura di] S. Cigada, M. Verna. - Milano : Vita e Pensiero, 2008. - ISBN 9788834316481. - pp. 125-144 (( convegno La sinonimia tra 'langue' e 'parole' nei codici francese e italiano tenutosi a Milano nel 2007.
Abstract:
Studio linguistico di un rifacimento in prosa (1530) del "Conte du Graal" di Chrétien de Troyes e delle sue "Continuations": le "coppie (pseudo-)sinonimiche" introdotte dal rimaneggiatore possono assumere una funzione puramente decorativa, ma anche funzionale, quando uno dei termini in questione precisa il senso di una parola polisemica, o quando il secondo termine funge da glossa ad una parola arcaica, volutamente conservata dal prosatore.
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Elenco autori:
M. Colombo
Link alla scheda completa:
Titolo del libro:
La sinonimia tra langue e parole nei codici francese e italiano