Per l’edizione de «Le piacevoli notti» di Giovan Francesco Straparola

A Pirovano spetta l'ultima edizione de "Le piacevoli notti" di Straparola, nel 1998 ospitata in due volumi nella collana "I novellieri" della Salerno editrice. E' presentato dunque un sunto del lavoro di preparazione: con l'elenco delle stampe dell'opera pubblicate nei secoli XVI e XVII, è sottolineata l'importanza dell'edizione Rua del 1899-1908 ed è impostata la questione filologica di base ad una riproposta pienamente moderna e credibile del testo. In ultimo, sono illustate alcune varianti indicative sulle quali Pirovano ha riflettuto.