Un caso di derivazione sintattica : A proposito degli aggettivi deavverbiali in greco antico

In questo articolo si prende in esame la derivazione di aggettivi da avverbi in greco antico. Dopo avere inquadrato questo processo all’interno dei principali fenomeni che mettono in evidenza la natura sfumata del confine tra le classi lessicali degli avverbi e degli aggettivi, viene data una panoramica delle principali formazioni aggettivali deavverbiali, sia quelle di origine indoeuropea, sia quelle esito di innovazione greca. L’analisi di queste formazioni da un lato mette in evidenza il legame morfologico, dato dalla comunanza dei principali suffissi formanti, tra questo tipo aggettivale e gli aggettivi ipostatici formati a partire da sintagmi preposizionali, dall’altro rileva come, sul piano semantico, vi sia in greco una tendenza piuttosto marcata a derivare aggettivi a partire da avverbi circostanziali, mentre i casi di derivazione aggettivale da avverbi modali o di altro tipo sono estremamente rari.