Data di Pubblicazione:
2022
Citazione:
Il testo ‘secondo’: verso una tipologia delle trasformazioni testuali / A. D'Agostino - In: Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología, arqueología / [a cura di] M. Negri, A. Bouzón Custodio, L.M. Ibáñez Beltrán, A. Pérez Valiño. - Prima edizione. - Santiago de Compostela : Servizo de Publicacións e Intercambio Científico - Campus Vida - Universidade de Santiago de Compostela, 2022. - pp. 17-43 [10.15304/op.2022.1394]
Abstract:
Il Medio Evo è un periodo caratterizzato da un forte sperimentalismo letterario e da una duttilità testuale che consente con straordinaria facilità la trasformazione del testo d’un’opera nei testi di nuove opere. L’autore individua e illustra quattro forme principali di queste trasformazioni: 1) la traduzione; 2) la riformulazione; 3) il montaggio e 4) l’infiorescenza. In ognuna di queste forme sono distinguibili ulteriori sottotipi di avatar letterarî, a volte molto importanti, come i seguenti: stesura, redazione, rimaneggiamento, rifacimento, adattamento, pastiche, ciclizzazione, spin-off, reboots e altri ancora.
Tipologia IRIS:
03 - Contributo in volume
Keywords:
Romance Middle Ages; Textual transformations; Literary types
Elenco autori:
A. D'Agostino
Link alla scheda completa:
Link al Full Text:
Titolo del libro:
Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología, arqueología