Data di Pubblicazione:
2021
Citazione:
Italianismes récents en français québécois: entre conservation et innovation / C. Brancaglion. ((Intervento presentato al convegno Canada 2021 Tradizioni e innovazione sociale tenutosi a Bologna nel 2021.
Abstract:
L'exploration d'un ensemble d'italianismes récents, appartenant au domaine sémantique de l'alimentation, permet de s'interroger sur les éléments d'innovation que l'italien apporte au français québécois et sur les stratégies d'assimilation attestées dans cette variété de langue. Cette recherche permet d'ailleurs de réfléchir aux modalités par lesquelles l'italien peut encore s'avérer une langue d'enrichissement pour le français, notamment dans son expansion hors de France.
Tipologia IRIS:
14 - Intervento a convegno non pubblicato
Keywords:
français québécois; italianisme; emprunt; terminologie; gastronomie
Elenco autori:
C. Brancaglion
Link alla scheda completa: