Progetto PSR (2025) Linea 8-Sottomisura B- Dott.ssa Caterina SARACCO (Tutor: Prof.ssa Crestani Valentina) - Missione a Macugnaga
Progetto Il progetto è dedicato allo studio della lingua titsch di Macugnaga, una varietà walser altoalemannica parlata da meno di venti persone in Piemonte. Nonostante il suo alto valore linguistico e culturale, questa varietà non è mai stata descritta scientificamente in modo sistematico. L’indagine si concentra sul sistema di genere grammaticale dei sostantivi, un aspetto cruciale della morfologia nominale e della struttura grammaticale complessiva. L’obiettivo è analizzare come una lingua germanica periferica e in crisi come il titsch possa avere ristrutturato il proprio sistema di genere grammaticale, soprattutto in un contesto di forte contatto linguistico con l’italiano e il dialetto locale. A tal fine, il progetto raccoglierà dati originali attraverso interviste e registrazioni con gli ultimi parlanti, privilegiando l’uso spontaneo della lingua. La ricerca indagherà la classificazione dei sostantivi (maschile, femminile, eventuali forme neutre o residuali), le regole d’accordo nominale e pronominale, e le interazioni con la morfologia derivazionale. Particolare attenzione sarà riservata a fenomeni di livellamento, variazione o innovazione, utili per comprendere i meccanismi di cambiamento in situazioni di erosione linguistica. Il progetto ha anche una forte valenza documentaria, vista la drammatica situazione della lingua, ormai priva di trasmissione intergenerazionale e di sostegno istituzionale. Sul piano scientifico, lo studio fornirà dati inediti per il confronto tipologico tra sistemi di genere nelle lingue germaniche, contribuendo alla letteratura sulla morfosintassi delle lingue in pericolo. Inoltre, potrà offrire spunti per l’analisi della variazione microdialettale e dei processi di semplificazione grammaticale in contesti multilingui. Il lavoro prevede una fase di raccolta sul campo, seguita da trascrizione, annotazione e analisi, con l’obiettivo di depositare i materiali in archivi digitali accessibili