Data di Pubblicazione:
2005
Citazione:
Hölderlin in Italien. Übersetzer und Dichter zwischen Eifer und Wagnis / M. Castellari. - In: STUDIA THEODISCA. - ISSN 1593-2478. - 12:(2005), pp. 147-171.
Abstract:
Die Arbeit geht auf einen Vortrag zurück, den der Verf. am 11. 05. 05 in Freiburg gehalten hat. Nach einem einleitenden Überblick über die viel gefächerte italienische Hölderlin-Rezeption, befasst sich der Aufsatz hauptsächlich mit den Übersetzungen der Lyrik – von den ersten Beispielen in den 80er Jahren des 19. Jahrhunderts bis zu den neueren Ausgaben – und deren ständigen Wechselwirkung mit der aktiven Rezeption des schwäbischen Dichters bei seinen italienischen Kollegen.
Tipologia IRIS:
01 - Articolo su periodico
Keywords:
Hölderlin - Italien - Rezeption - Übersetzung - Hälfte des Lebens
Elenco autori:
M. Castellari
Link alla scheda completa: